（上海の街・外灘方向）

市川・骨董”満”、上海のご報告も一応、今日が最後です。

市川の骨董屋が、「商品のご案内」もせず、遊びに行った話ばかりで本当、済みません。

人それぞれ、好き嫌いは在るでしょうが、古い歴史のある中国、漢字の故郷（？）中国、

文化、人、今の中国（？）、其々の思い、学ぶ点も、反省点も、在るように思います。

写真は、いつも泊まるホテル（此処は二回だけですが）からの景色です。多分、来年は

上海には来ないので、（？・次は何処でしょう？）懐かしい様な、淋しい様な思いも。

仕事・商売の事などでは、今は、何処でも難しいですが、この年末、合間を見ながらも、

行って良かったと思いました。中国語は全く、進歩しませんでしたが、又、頑張ります。

謝謝、上海。謝謝、愛的朋友。 中国語の”再見”は、勿論、”さよなら”の意味ですが、

「再び逢いましょう」の意味があるようで、好きです。（さて今度は何処に行こう？）

（皆が集まる”南京東路”）

もう、時々、「良い御年を」等と、云った挨拶を聞く事があります。

今年は、日本人にとって、忘れる事の出来ない、”悪夢の様な”出来事の年に為って

しまい ました。 それが、（悪）夢でないのが悔しいです。

写真は、まだ続く、「上海レポート」”南京東路”からです。観光客も、御のぼりさんも

皆が集まる、上海の名所、街角です。金色に輝くライトアップは、繁栄の勢いと言うより、

趣味の問題だと、”満”は思いますが、確かに他の色は思い付かない様な気もします。

好むと好まざるとに拘らず、「勝てば良い」と言う、昔の日本を見ている様な気もします。

今週末、と言うより、年内、”満”の露店、骨董市は全て終了の為、今日も”満”は

店の中で頑張り続けます。（？）何か、年末、年始で使う、お探し物が御座いましたら

お待ちしています。 

（上海・四川路から）

年々、時代の為か、自分が鈍くなっているのか、年末、或いは、クリスマス等と

云った感じが、無くなくなっているように思います。が、皆さんはどうなんでしょう？

写真は中国・上海のご報告から、”part3.”です。先週帰ってきて、まだ一週間しか

経っていないのですが、もう何ヶ月のような気分です。 何事も、余裕の無さでしょうか？

今回は本当に、真面目に仕事に頑張った為か（？）、何と四日間のうち”三日間雨”という、

新記録を立ててしまい仕舞いました。写真は、何度も行っている、四川路にある

古い町並みを残してある地域なのですが、其処も工事中であったり、新しい店や、

 お洒落な店に変わっていて、上海全体が、”止まらない街”なのだと思いました。

今月、満はもう、”骨董市”等は全て終了で、”店”で片付け、 飾りつけなどで頑張ります。

（１０日の”月食”）

市川・骨董”満”本日、１２月１３日（火曜日）は、”定休日”の為休ませて頂いています。

「先週、殆ど完璧に休んだのに？」と言う、ご意見も御座いますが、何せ年寄りの為、

”体調管理、調整”と言う事で、ご了承下さい。

写真は先日の、偉大なる「宇宙ショー」、”皆既月食”の中ほどの様子です。

遊び疲れと、睡眠不足の中、頑張って挑戦しました。（こんな事ばかり”頑張って”？）

大きな宇宙の自然の中で、改めて人間の”力”の微力な事、そして、だからこそ、

「真面目に、真剣に生きていかねば！」と、自分の日々を反省しました。（本当に？）

「今年はいつまで仕事？」と、当てに為らない”満”も聞かれる事が在りますので、

お知らせ・ご案内致します。年内は２９日まで、新年は５日（木曜日）からの予定です。

本年はもう、露店・骨董市の予定も無く”店”で頑張ります。（予定）

（田子坊の店）

市川・骨董”満”、昨日の富岡八幡宮・骨董市は、遊び疲れ（？）にも負けず、

頑張りました。（エライ！？）今日も店で、先週の”報い”（？）、店内で片付け、

年末の準備、新年の用意など、お仕事を頑張ります。（当然！）

写真は、先日の”上海旅”からのご報告。”田子坊”（テン・ツ・ファンと読みます）、からで、

「新しい上海の顔」の一部です。観光などで行かれた方はご存知だと思いますが、

今、中国では、上海だけでなく（多分）、大きな街では、若い人が、或いは、欧米人を始め、

外国人が（当然、日本人も）オーナー等で、とてもお洒落な、店・区域が多く誕生していて

新しい中国のファッション、文化を生み出していて、とても活気があります。

 中国の若い流れ、新しい中国、新しい上海も魅力的です。