（青空の江戸川河川敷から）

今日はもう大晦日。一年は全く早いものです。

今年もやっと、無事に大晦日を迎えることが出来た。そんな感慨の一年でした。

これも皆様のお陰だと、殊勝に、まじめに感謝、御礼申し上げます。

本年もお世話になりまして、有難うございました。

明年が皆様にとって良い年であります様お祈り申し上げます。

どうぞ、良い年をお迎え下さい。

（市川・じゅんさい池公園から）

もう、明後日には、新しい年がスタートします。

今年一年、市川・”満”へのご愛顧、本当に有難う御座いました。

心より御礼申し上げます。

今年は、皆様にとって、どの様な年だったでしょうか？

あまり良くなかった方は、早く忘れて終いましょう。

良かった方には、来年が益々良い年でありますよう、お祈り申し上げます。

”満”にとって、前半は中国、韓国と遊び呆けて良かったのですが、

後半はその報いか、 何処にも行かれず、ストレスが溜まりました。

人生何事もトントンという事でしょうか？ いまだ、倉庫と店を往復で、片づけ中です。

（房総半島から）

今年も本当に、残り少なくなってきました。慌しい年末、皆様、無事故でお過ごし下さい。

今年も市川・”満”大変お世話になりました。有難う御座います。

”満”店内、未だスッキリ片付いたとは云えず、新年の飾りつけも、今一歩の状態で、

悲しくなる有様ですが、此処までくると、逆に開き直れて、ノンビリです。

写真は相変わらず、房総からの、旅だよりですが、あの時が貴重でした。

沖合いの大きな船の向うは”アメリカ”です。（多分！）

来年は太平洋のように、開けること祈る”満”です。

（江戸川河口から）

本年は、骨董・”満”へのご愛顧本当に有難う御座いました。

心より、御礼申し上げます。

明年、２０１１年もよろしくお願い申し上げます。

明年が皆様にとって良い年であります様、お祈り申し上げます。

市川”満”、新年は５日（水曜日）から、営業します。

（”満”の”侘び助”）

本日は、市川・骨董”満”、年内営業の最終日です。

本年も、一年間のご愛顧、本当に有難う御座いました。心より御礼申し上げます。

新年は、５日（水曜日）より営業いたします。明年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

一応、本日が最終日と言いながら、実質、先週くらいから、倉庫状態で、その中でも、

来て頂い方、本当に申し訳ありませんでした。まだ、片づけが残っていますので、

頑張ります。